1
00:01:48,000 --> 00:01:51,830
Uka, menga shuriken otish nayrangini o'rgating

2
00:01:53,660 --> 00:01:54,960
Men bandman

3
00:01:56,000 --> 00:01:58,790
Buni otamizdan so'rang

4
00:02:00,960 --> 00:02:02,000
Ha, ha!

5
00:02:02,710 --> 00:02:06,870
Doim u bilan bandman, deysiz

6
00:02:08,460 --> 00:02:11,910
Siz meni sevmaysiz, shunday emasmi?

7
00:02:12,410 --> 00:02:14,790
bildim. Siz shunchaki meni sevmaysiz

8
00:02:14,910 --> 00:02:17,040
Bunday dema, Sasuke

9
00:02:18,330 --> 00:02:20,370
Bugun haqiqatan ham vaqtim yo'q

10
00:02:21,460 --> 00:02:23,040
...Bugun emas, bugun emas

11
00:02:24,410 --> 00:02:26,620
Ertaga qachon keladi?

12
00:02:39,460 --> 00:02:40,870
Kechirasiz, Sasuke

13
00:02:50,500 --> 00:02:51,830
...to'g'ri

14
00:02:54,290 --> 00:02:56,830
...Ota-onamiz qayoqqadir ko‘chaga chiqsa

15
00:02:57,660 --> 00:02:59,250
Men dam olishim mumkin

16
00:03:02,620 --> 00:03:04,580
Haqiqatan ham?! qachon?

17
00:03:05,160 --> 00:03:06,910
Otamizdan so'rang

18
00:03:07,870 --> 00:03:08,870
Xayr

19
00:03:20,120 --> 00:03:21,160
Ha!

20
00:03:25,710 --> 00:03:27,250
Bu baliqning nomi nima?

21
00:03:27,830 --> 00:03:28,830
Bu juda mazali!

22
00:03:29,000 --> 00:03:32,290
Haqiqatan ham?! U bugun sotuvga chiqarildi

23
00:03:32,660 --> 00:03:35,540
Mavsumiy narsalar har doim arzon va mazali bo'ladi

24
00:03:35,960 --> 00:03:37,960
Haqiqatan ham, Sasuke?!

25
00:03:46,870 --> 00:03:48,500
Men ko'proq narsani xohlayman, onam!

26
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
Albatta

27
00:03:51,330 --> 00:03:54,620
Akam qayoqqadir ketasan dedi

28
00:03:54,710 --> 00:03:55,710
Qachon?

29
00:03:56,160 --> 00:03:57,160
...ha

30
00:03:58,080 --> 00:04:00,250
Biz onangning oilasiga boramiz

31
00:04:07,540 --> 00:04:10,210
Xo'sh, u sizga aytdimi?

32
00:04:11,160 --> 00:04:13,620
Men keyingi dam olish kunida ularga tashrif buyuraman deb o'yladim

33
00:04:14,620 --> 00:04:15,750
Biz bilan kelishni xohlaysizmi?

34
00:04:16,210 --> 00:04:18,790
Men akamdan menga hamma narsani o'rgatishini so'rayman

35
00:04:19,870 --> 00:04:22,540
U sizga o'rgataman dedimi?

36
00:04:22,870 --> 00:04:25,290
Xop! U menga va'da berdi

37
00:04:26,290 --> 00:04:27,910
Itachi?

38
00:04:28,500 --> 00:04:29,750
Bu uning odati emas

39
00:04:30,330 --> 00:04:31,330
Guruchga ustunlik bering!

40
00:04:35,960 --> 00:04:39,580
Men sizga kunay uloqtirish amaliyotida ham yordam bera olaman, bilasizmi

41
00:04:44,660 --> 00:04:47,660
Jismoniy mashqlar emas, balki mashg'ulot

42
00:04:48,250 --> 00:04:51,290
Choy bersam maylimi? -
Albatta!

43
00:04:51,500 --> 00:04:53,290
Bu ham issiq bo'lar edi -
Xop!

44
00:05:03,960 --> 00:05:05,870
Hozir sinab ko'ring, shu tarzda

45
00:05:09,750 --> 00:05:11,960
Siz yaxshilandingiz, Sasuke!

46
00:05:14,870 --> 00:05:16,910
Men hozir onamga qaraganda yaxshiroq tashlay olaman

47
00:05:17,830 --> 00:05:20,080
Xo'sh, bunga nima deysiz?

48
00:05:39,660 --> 00:05:41,870
Siz ajoyibsiz, uka

49
00:05:42,910 --> 00:05:45,000
Buni qanday qildingiz?

50
00:05:46,000 --> 00:05:48,080
Siz ham tez orada shunday tashlashni yaxshi bilasiz

51
00:05:50,620 --> 00:05:52,500
Siz menga juda o'xshaysiz

52
00:06:13,000 --> 00:06:16,120
Birodar... boshqa safar shunday o‘rgata olasizmi?

53
00:06:17,620 --> 00:06:20,160
Albatta, vaqtim bo'lganda

54
00:06:20,620 --> 00:06:21,910
Va'da?

55
00:06:22,580 --> 00:06:23,580
Ha

56
00:06:26,120 --> 00:06:29,620
Uchiha qanday tashkil etilganini bilasizmi?

57
00:06:29,960 --> 00:06:30,960
Nima?

58
00:06:31,160 --> 00:06:33,660
Men hali batafsil bilmayman

59
00:06:36,580 --> 00:06:40,330
Uchiha nishoni bizning yuksak urug'imiz uchun ramz va qo'llanmadir

60
00:06:41,830 --> 00:06:44,080
Yupqa fanatning surati?

61
00:06:45,790 --> 00:06:47,750
Olovni yoqish uchun bizga shamol kerak, to'g'rimi?

62
00:06:48,750 --> 00:06:50,540
Biz shamolni fan bilan ham hosil qilamiz

63
00:06:51,830 --> 00:06:54,960
Bu... ajoyib narsami?

64
00:06:56,870 --> 00:06:59,830
Vaqt o'tishi bilan tushunasiz

65
00:07:02,500 --> 00:07:03,580
...Akam

66
00:07:04,580 --> 00:07:07,210
Siz klan uchun kurashyapsizmi?

67
00:07:08,960 --> 00:07:09,910
...Men bunga hayronman

68
00:07:11,040 --> 00:07:13,960
Men bunga hali ishonchim komil emas

69
00:07:23,870 --> 00:07:24,910
Yaxshi!

70
00:07:24,910 --> 00:07:27,250
Bugun kechqurun biz uchun ziyofat tayyorlayman!

71
00:08:00,660 --> 00:08:02,000
Issiq!

72
00:08:03,120 --> 00:08:05,960
Bularning barchasini tayyorladingizmi?

73
00:08:06,830 --> 00:08:07,830
...ha

74
00:08:08,460 --> 00:08:10,960
Balki men biroz oshirib yuborganman

75
00:08:13,870 --> 00:08:16,040
Bir ozmi?

76
00:08:36,160 --> 00:08:37,750
Men to'lganman!

77
00:08:41,210 --> 00:08:42,290
...Sasuke

78
00:08:42,750 --> 00:08:44,460
Bugun kechqurun tashqarida uxlashni xohlaysizmi?

79
00:08:46,120 --> 00:08:48,040
Buni qilish to‘g‘riligiga ishonchingiz komilmi?

80
00:08:55,290 --> 00:08:58,210
Shoshmang!

81
00:08:59,500 --> 00:09:00,910
Og'ritadi; azoblantiradi!

82
00:09:05,790 --> 00:09:06,960
Siz sovuqmisiz?

83
00:09:07,080 --> 00:09:08,870
Yo‘q... o‘zimni juda yaxshi his qilyapman

84
00:09:15,910 --> 00:09:20,160
Men ham siz kabi mohir shinobi bo'lishni xohlayman

85
00:09:20,250 --> 00:09:22,410
Va otamning tan olinishi uchun

86
00:09:24,000 --> 00:09:25,290
Nima? gey?

87
00:09:27,540 --> 00:09:29,580
Siz mendan oshib ketasiz

88
00:09:30,210 --> 00:09:31,500
Bu mumkin emas

89
00:09:32,000 --> 00:09:35,250
Mumkin emas, aytmoqchimanki, siz iqtidorlisiz

90
00:09:36,080 --> 00:09:37,830
Bunga hamma guvoh

91
00:09:40,290 --> 00:09:42,120
Siz menga juda o'xshaysiz

92
00:09:43,080 --> 00:09:44,540
Sizda potentsial bor

93
00:09:44,960 --> 00:09:46,660
Xo'sh, unda men sizni mag'lub qilaman!

94
00:09:58,460 --> 00:09:59,460
...Sasuke

95
00:10:00,410 --> 00:10:01,410
Sasuke?

96
00:10:28,790 --> 00:10:29,790
...siz

97
00:10:30,750 --> 00:10:31,830
...Sasuke

98
00:10:32,000 --> 00:10:33,960
Bu yerda nima qilyapsan?

99
00:10:34,870 --> 00:10:36,290
Nima gaplar?

100
00:10:37,370 --> 00:10:38,500
dadam?

101
00:10:42,750 --> 00:10:43,750
Men qayerdaman?

102
00:10:44,410 --> 00:10:45,410
Nega...?

103
00:10:47,830 --> 00:10:50,540
...Akam tashqarida yotishimiz mumkinligini aytdi

104
00:10:51,040 --> 00:10:52,040
Itachi?

105
00:10:58,910 --> 00:11:00,210
Ukam qayerda?

106
00:11:01,040 --> 00:11:02,540
U allaqachon ketganga o'xshaydi

107
00:11:03,790 --> 00:11:06,960
Uning xayolida nima borligini bilmayman

108
00:11:10,000 --> 00:11:11,120
...Akam

109
00:12:16,400 --> 00:12:17,520
...Men qaytdim

110
00:12:59,360 --> 00:13:00,360
Yaxshi!

111
00:13:04,940 --> 00:13:07,150
Uni shu yerda qoldirishim kerakmi?

112
00:13:07,480 --> 00:13:08,480
...lekin

113
00:13:47,900 --> 00:13:49,480
Sakura

114
00:13:49,860 --> 00:13:53,020
Sakura, soching peshonangni to'sib qo'ymaydimi?

115
00:13:59,650 --> 00:14:01,190
Siz uni kesishingiz kerak!

116
00:14:01,440 --> 00:14:04,360
Buni qoldiring, azizim!

117
00:14:05,190 --> 00:14:07,560
...Qizlarning o‘z sabablari bor

118
00:14:08,900 --> 00:14:12,270
Agar shunday desangiz, Sakura sizdan nafratlanadi!

119
00:14:45,770 --> 00:14:49,020
Sizga gullar yoqadimi?

120
00:14:51,770 --> 00:14:52,770
Kim bor?

121
00:14:54,860 --> 00:14:57,110
Bu sensan, Eno

122
00:14:57,770 --> 00:14:59,360
Sizga kuskus yoqadimi?

123
00:15:02,770 --> 00:15:03,900
...haqiqatan ham

124
00:15:05,190 --> 00:15:06,190
Ha

125
00:15:06,610 --> 00:15:07,900
Qarang!

126
00:15:08,310 --> 00:15:09,310
Hayrat!

127
00:15:09,400 --> 00:15:11,110
Bu juda chiroyli!

128
00:15:11,270 --> 00:15:12,310
Shunday emasmi?

129
00:15:12,860 --> 00:15:15,730
Men u bilan sochingni tortib olaman

130
00:15:16,270 --> 00:15:18,480
Mening sochlarim?

131
00:15:24,690 --> 00:15:27,730
...Sen yoqimlisan, Sakura, shuning uchun...

132
00:15:29,730 --> 00:15:30,810
Shunday ekan!

133
00:15:31,860 --> 00:15:33,900
Bu ancha yaxshi!

134
00:15:35,610 --> 00:15:36,610
...lekin

135
00:15:36,860 --> 00:15:38,940
... peshonam

136
00:15:39,020 --> 00:15:40,400
...Jain reklamalari

137
00:15:43,810 --> 00:15:46,980
Odamlar sizni bezovta qiladi, chunki siz uni to'sib qo'yishga harakat qilasiz

138
00:15:47,560 --> 00:15:49,520
Shunchaki ko'rsating

139
00:15:49,730 --> 00:15:51,810
Shunda atrofingizdagilar o'zgaradi

140
00:15:52,980 --> 00:15:55,020
...Ammo, Ino, sen juda kuchlisan

141
00:15:56,690 --> 00:16:01,150
Menimcha, bu juda yaxshi

142
00:16:01,940 --> 00:16:04,860
...Menimcha, sizda yaxshi uslub bor

143
00:16:04,940 --> 00:16:07,400
...Sizda ko'proq ishonch bo'lishi kerak

144
00:16:08,900 --> 00:16:09,900
...Aytgancha

145
00:16:10,520 --> 00:16:13,270
Men do'stlashdim

146
00:16:13,810 --> 00:16:15,810
Uning ismi Yamanaka Ino

147
00:16:16,270 --> 00:16:20,940
...va u yoqimli, kuchli, oqlangan va mehribon

148
00:16:23,770 --> 00:16:24,730
tushundim

149
00:16:24,730 --> 00:16:28,020
Do'st orttirganmisiz, Sakura?

150
00:16:32,060 --> 00:16:35,440
Agar u yoqimli bo'lsa, men ham u bilan uchrashishni xohlayman

151
00:16:35,860 --> 00:16:37,770
...Azizim

152
00:16:38,440 --> 00:16:39,980
Nima deyapsiz?!

153
00:16:41,810 --> 00:16:43,230
Men sendan xursandman, Sakura

154
00:16:43,770 --> 00:16:45,730
Do'stlaringizni qadrlashingiz kerak

155
00:16:47,440 --> 00:16:51,690
Do'stlar hayotdagi muhim ishtirokdir

156
00:16:52,690 --> 00:16:53,690
Yaxshi!

157
00:16:54,060 --> 00:16:56,770
Ino menga bu jartidani berdi

158
00:16:56,980 --> 00:16:58,730
Bu sizga ajoyib ko'rinadi

159
00:16:59,230 --> 00:17:01,810
Siz onangiz kichkinaligidagi kabi yoqimlisiz

160
00:17:02,400 --> 00:17:06,860
Azizim... siz meni yoqimli deb aytdingizmi?

161
00:17:08,020 --> 00:17:11,060
Sakura... siz ham o'zingizga yigit topsangiz kerak

162
00:17:11,150 --> 00:17:12,860
Xudo haqi, ota!

163
00:17:24,060 --> 00:17:26,360
Bu ajoyib

164
00:17:26,940 --> 00:17:29,150
Bularning barchasini o'zingiz tartibga keltirdingizmi?

165
00:17:29,230 --> 00:17:30,980
Ajoyib emas!

166
00:17:32,560 --> 00:17:36,860
Men siz kabi ijodkor emasman

167
00:17:40,060 --> 00:17:41,730
Bu kosmosni ko'ryapsizmi?

168
00:17:44,150 --> 00:17:45,730
Uning go'zalligini ko'rsatish uchun

169
00:17:45,900 --> 00:17:47,770
Atrofdagi narsalar uni to'ldirishi kerak

170
00:17:48,770 --> 00:17:50,900
Ular bir-biriga zid bo'lmasligi uchun

171
00:17:52,400 --> 00:17:53,400
...Yaxshi

172
00:17:54,270 --> 00:17:55,770
Men uni biroz o'zgartiraman

173
00:17:56,810 --> 00:17:59,770
...Men buni qilaman

174
00:18:00,690 --> 00:18:02,730
...va bu

175
00:18:02,810 --> 00:18:05,190
...Aytgancha

176
00:18:06,400 --> 00:18:08,520
Menga yoqadigan bola bor...

177
00:18:08,770 --> 00:18:11,400
Haqiqatanmi? bilmasdim

178
00:18:12,520 --> 00:18:13,770
U kim?

179
00:18:14,230 --> 00:18:18,900
Shuning uchunmi oxirgi paytlarda quvnoqroq bo'lib qoldingiz?

180
00:18:19,730 --> 00:18:21,190
Mayli, tugatdingiz!

181
00:18:22,020 --> 00:18:24,110
...Yo'q

182
00:18:25,150 --> 00:18:26,520
...Lekin Sasuke

183
00:18:28,270 --> 00:18:29,310
...Tushundim

184
00:18:30,020 --> 00:18:31,610
Bu Sasukemi?

185
00:18:31,900 --> 00:18:35,020
Sasuke uzun sochli qizlarni yoqtirishini eshitdim

186
00:18:35,270 --> 00:18:36,860
...Men shunday edim

187
00:18:36,940 --> 00:18:38,020
Kechirasiz

188
00:18:38,440 --> 00:18:40,730
Men bir narsani esladim. Men keyinroq qaytaman

189
00:18:40,810 --> 00:18:42,610
...nima? Eno

190
00:18:44,900 --> 00:18:46,110
Bugun uchun rahmat

191
00:18:59,230 --> 00:19:00,440
...Yigitlar

192
00:19:01,270 --> 00:19:02,650
...Sizningcha, shunday emasmi?

193
00:19:04,110 --> 00:19:06,860
Sakura oxirgi paytlarda quvnoqroq bo'lib qoldimi?...

194
00:19:07,610 --> 00:19:08,610
Haqiqatanmi?

195
00:19:09,400 --> 00:19:13,360
Nima? Siz Sakuraning yaqin do'sti emasmisiz, Ino?

196
00:19:14,270 --> 00:19:15,270
...Yo'q

197
00:19:23,020 --> 00:19:24,020
...Sasuke

198
00:19:25,810 --> 00:19:28,520
...Haqiqatan ham men hayratdaman

199
00:19:29,060 --> 00:19:30,150
Nima gap?

200
00:19:32,520 --> 00:19:34,150
Siz kimsiz?

201
00:19:45,110 --> 00:19:47,480
Bu qizga nima bo'ldi?

202
00:19:48,810 --> 00:19:52,730
...Siz koridorda yugurmasligingiz kerak

203
00:20:27,440 --> 00:20:32,360
Ichki Sakura

204
00:20:30,060 --> 00:20:32,360
Vidala!

205
00:20:40,900 --> 00:20:43,900
U ajoyib!

206
00:22:41,710 --> 00:22:44,330
Men tushundim, bu to'g'ri!

207
00:22:44,750 --> 00:22:47,290
Osmonga qarasam

208
00:22:47,460 --> 00:22:50,620
...Yuragimdagi bir qancha dardlar o‘tib ketadi

209
00:22:50,620 --> 00:22:51,870
...Gaara-sama

210
00:22:52,620 --> 00:22:56,210
...Menda konfet bor
Bir oz istaysizmi?

211
00:22:59,540 --> 00:23:03,160
Keyingi epizodda: Gaara - Shikamaru

212
00:23:01,840 --> 00:23:08,800
Gaara - Shikamaru

213
00:23:08,900 --> 00:23:28,620
Keyingi qismda bizni kuzatib boring!